Translation: Georgia & Emanuel County
This Indenture made the 15th Day of February Onethousand Eight Hundred & Twenty one
And in the Forty Sixth year of the Independence of the United States of America &
Between John L.B. Dekle and Orin G. Horn Both of the State and County afore said
Witnefseth that the said John L.B. Dekle for and in consideration of The Sum of fifty
dollars in hand paid at and before the Sealing and delivering Of these presants the
receipt whereof is hereby acknowledged hath granted bargained Sold alined Conveyed and
confirmed and by these presants do grant bargain Sell aline convey and confirm Unto the
said Orin G. Horn his heirs and Assigns forever all the Land that lies East Side of the
Little Branch called a prong of the big Branch and the said big Branch a part of Reedy
Creek the Said Land Joines my Land where I now Live
supposed to be about forty acers bethe said more or Lefs being part of a Survey of four
hundred acres Surveyed by Abner Davis in the month of January 1801 for John L.B.
Dekle at that time montgomery County now Emanuel county together with all and Singular the
primeses there unto belonging or in any wise incident or Appertaining to have and to hold
all and singular the primises before mentioned unto the Said Orin G. Horn his heirs and
assigns for Ever in fee simple and I the Said John L.B. Dekle for myself my heirs
Executors and administrators and afsigns do Covenent and a Gree with the Said Orin G. Horn
his heirs Executors administrators and Afsigns to warrant and for Ever Defend the said
land before mentioned unto the Said Orin G. Horn his heirs and afsigns against mySelf my
heirs and afsigns In witnefs where of I have here unto Set my hand and first my seal the
day and
Year above writen
Sined Seald and Delivered in presant of
John L. Dekle
John L.B. his mark Dekle
This deed refers to a survey
done for John Dekle in 1801, but I have not been able to find any written records of that
survey. Also notice that the deed is from John L.B. Dekle to Orin G. Horn and was
witnessed by John L. Dekle. Since John L. Dekle, son of George Dekle, was born in 1798 he
would not have had a survey done when he was only three years old. He would have been 23
years old when this deed was written. Therefore, I assume that the John L.B. Dekle in this
document was the immigrant. What the B. stands for is unknown to me at this time. I cannot
find it mentioned in any of the family histories.
If you have any ideas along
this line, please e-mail me.
jimthurman@att.net
Another Land Sale Deed dated
October 15, 1823 whereby
John L. B. Dekle sold 400 Acres to Aurin G. Horn

Translation is coming soon.
Below is the enlarged signature on above deed.

Below is the back of the above deed.

An Inventory and
appraisal of most of the Estate of
John L. Dekle late deceased of Emanuel County
Dated 28th of June 1828
Click on Image for a LARGE blowup

An Inventory of the personal property of John L.
Dekle
Late deceased sold at public sale on the 5th day of July 1828
at ??mouths credit
Note: George Dekle's mark, the sign of the hat at the bottom of this
document.
Click anywhere on document for a LARGE blowup.

BACK TO TOP
BACK TO HOME |